Mihela Jagodic
Mihela Jagodic vystudovala hudební výchovu na Hudební akademii Univerzity v Lublani ve Slovinsku. Od roku 2000 pracuje jako vedoucí oddělení sborové tvorby ve Veřejném fondu kulturních aktivit Slovinské republiky (JSKD) – instituci, která se stará o různé oblasti amatérského umění. Oblastmi jejího zájmu jsou monitorování sborové činnosti, rozvíjení/vytváření vzdělávacích programů pro sbormistry, rozvíjení/vytváření sborových akcí na regionální, národní a mezinárodní úrovni pro slovinskou sborovou komunitu, vydávání celostátního online sborového časopisu , vytváření youtubového videokanálu JSKD s vybranými nahrávkami sborů účastnících se regionálních a národních sborových akcí ve Slovinsku od roku 2013 s více než 3100 odběrateli a 2,5 miliony zhlédnutí, vydávání monografií slovinské sborové hudby a objednávání nových skladeb, spolupráce s významnými mezinárodními sborovými sdruženími a sbory.
Je také programovou ředitelkou Mezinárodní sborové soutěže Gallus – Maribor, kterou rozvinula na takovou úroveň, že se v roce 2008 stala členem Evropské asociace Grand Prix pro sborový zpěv (EGP). Byla členkou generálního sekretariátu EGP a třikrát byla zvolena do představenstva Evropské sborové asociace a v roce 2018 byla také jmenována její 1. viceprezidentkou. V roce 2018 připravila kandidaturu na Festival Europa Cantat 2021 v Lublani a poté pracovala jako programová manažerka této akce. Přestože během několika měsíců před festivalem a v jeho průběhu se kvůli epidemii Covid-19 třikrát změnila podoba akce, přivítala 1100 lidí z 32 zemí, uvedla živé koncerty a realizovala pořady v televizním studiu. Za svou práci na festivalu Europa Cantat obdržela ocenění národního turistického sdružení „Slovinský kongresový ambasador“.
Mihela Jagodic graduated in Music Education from Academy of Music at the University of Ljubljana, Slovenia. From 2000 she has worked as the head of choral activities department at the Republic of Slovenia Public Fund for cultural activities (JSKD) – institution taking care of various fields of amateur arts. Her fields of work were monitoring choral activities, developing/creating educational programmes for choral conductors, developing/creating choral events on regional, national and international level for the Slovenian choral community, editing national online choral magazine , creating a JSKD youtube video channel with selected recordings of choirs participating at regional and national choral events in Slovenia from 2013 on with more than 3100 subscribers and 2,5 million views, publishing monographies of Slovene choral music and commissioning new compositions, cooperating with important international choral associations and choirs.
She is also the program director of the International Choral Competition Gallus – Maribor, developing the competition to the level that it has become a member of the European Grand Prix for Choral Singing Association (EGP) in 2008. She was a member of the general secretariat of the EGP and was three times elected to the Board of European Choral Association and in 2018 she was also appointed its 1st vice-president. In 2018 she prepared the candidature for the Festival Europa Cantat 2021 in Ljubljana and then worked as the event’s programme manager. Despite changing the event structure 3 times in a few months before and during the festival due to Covid-19 epidemics, it hosted 1100 people from 32 countries, presented live concerts and run TV studio programmes. For her work on the Europa Cantat Festival she received the national Tourist board award “Slovene Congress Ambrassador”.
ANOTACE
BLOK/SESSION I
Příspěvek bude navazovat na paní Sonju Greiner a bude se týkat především toho, jak je Slovinsko, a zejména JSKD (Veřejný fond Slovinské republiky pro kulturní aktivity), propojen s European Choral Association a jaký to má význam pro vztahy Slovinska se zbytkem evropského sborového světa. Zmíněny budou také akce, které JSKD ve spolupráci s European Choral Association organizuje (Singing Weeks a Festival Europa cantat ve Slovinsku).
The paper will be a follow-up to Sonja Greiner’s presentation and will mainly deal with how Slovenia, and in particular JSKD (Public Fund of the Republic of Slovenia for Cultural Activities), is connected to the European Choral Association and what this means for relations of Slovenia with the rest of the European choral world. The events organised by JSKD in cooperation with the European Choral Association (Singing Weeks and Festival Europa cantat in Slovenia) will also be mentioned.
BLOK/SESSION IV
Příspěvek představí organizaci JSKD (v překladu Veřejný fond kulturních aktivit Slovinské republiky), státní instituci pro podporu a rozvoj amatérských aktivit, financovanou Ministerstvem kultury. JSKD má zvláštní pyramidový systém pořádání akcí, vzdělávání a vydávání publikací. Fungování bude představeno na příkladu sborové činnosti, která je zdaleka nejpočetnější amatérskou kulturní aktivitou ve Slovinsku; uvedeny budou také příklady nejúspěšnějších slovinských sborů, skladatelů, dirigentů a akcí.
The paper will introduce the organisation JSKD (translated as Public Fund for Cultural Activities of the Republic of Slovenia), a public institution for the support and development of amateur activities, funded by the Ministry of Culture. JSKD has a special pyramidal system of events, training and publishing. The functioning will be presented using the example of choral activities, which is by far the most numerous amateur cultural activity in Slovenia; examples of the most successful Slovenian choirs, composers, conductors and events will also be given.